Меню

Abbyy lingvo windows 10 не запускается

Abbyy lingvo windows 10 не запускается

В предыдущем посте сериала «переход на Windows 10», я закончил с обсуждением общих параметров трансформера (11.6-дюймовый Flexx) – внешние порты и электропитание. Теперь можно переходить к ПО.

Напомню, что лархенд — для работы на коленях (lap) и держа в руках (хенд) – был приобретен в США и там же инсталлирован.
Позитивный момент – ушло в прошлое деление ОС на национальные версии. Есть один продукт, который потом настраивается на конкретные национальные особенности.

Хотя тут нужно быть все же внимательным: «национальный список» может быть ограничен. Два с половиной года назад в автопоездке в США мы со знакомой покупали ей Nexus 7. Дело оказалось непростым – в офлайновых магазинах попадались приборы с небольшим числом поддерживаемых языков (русского не было). Почему так – не очень понятно, вполне возможно, что через Интернет можно было бы загрузить русский, но проверить это было нельзя, продавцы сами ничего не знали, решили не рисковать. Потом все же нашли с полным языковым набором.

Установка Windows 10 (с защищенного раздела твердотельного диска) прошла вполне успешно. Только система упорно пыталась привязать себя к учетной записи Windows Live и установить пароль для входа в систему. Разумеется, я пароль сразу убрал, он только мешает…

В Андроиде есть такая полезная штука на случай потери прибора: можно указать свои контакты (почтовый адрес, телефон), которые видны на экране блокировки. В Windows 10 я такого не нашел. Жаль.
Мне один раз такой функционал пригодился. Я забыл Nexus 7 при спецдосмотре в аэропорту. Отошел уже метров 100 и понял, что чего-то не хватает в руке. Вернулся, спрашиваю на стойке, человек достает мой прибор, включает, тут же набирает указанный на экране номер телефона, у меня раздается звонок, он отдает мне прибор «Не забывайте больше», «Спасибо!».

Первым делом пытаюсь начать работу с DOC-файлами (срочное приобретение прибора было вызвано необходимостью «поддержки непрерывности бизнеса» – нужно было делать рабочие дела, «стучать» статьи и пр..). Но не тут-то было.

По умолчанию DOC-файл (именно DOC, а не DOCX) открылся в Word Mobile, но работать с этом пакете можно было только в режиме просмотра. Для редактирования мне было любезно предложено приобрести подписку…

А где же дежурный WordPad? Почему-то в списке для DOC его не было.
Неужели он исчез из состава Windows?

Нет, имеется. Его удалось найти через поиск. Но вот какая забавная штука: WordPad не поддерживает теперь формат DOC! Поддерживается RTF, DOCX, ODT, TXT, а родной DOC – не поддерживает!

Если насильно открыть DOC, то файл загружается, но только в таком виде.

Уже дома успешно установил с CD проверенный боевой Office 2003, полученный в подарок в Лос-Анджелесе на конференции Microsoft Professional Developer Conference 2003. Точнее, присланный через месяц по почте – на красивом диске, выданном на самом конференции обнаружилась ошибка, и всем участниками разослали потом по почте.

Читайте также:  Пользователи windows сервер 2003

Почему Office 2003? Я к нему привык, он меня вполне устраивает. Тем более, что на нем я использую несколько полезных макросов.
У него есть функция активации (как раз в нем впервые появилась), но число инсталляций, кажется, не ограничено. Во всяком случае, он у меня ставился на все имеющиеся у меня компьютеры с той поры (т.е. 5-9 штук).
В 2007 году я серьезно изучал Office 2007 еще на этапе бета, сделал несколько публикаций-обзоров, в том числе по новому тогда ленточному интерфейсу. Но интерфейс мне тогда еще не понравился и я решил остаться на на версии 2003.

Для установки использовал внешний DVD-привод, купленный в 2004 для работы планшетом-трансформером той поры. Единственная проблема: привод «не тянет» по питанию от USB-порта, пришлось подключить внешнее питание 5 В (я писал об этом в прошлом посте – у планшета слабее выходное питание).

Еще была проблема установкой ABBYY Lingvo 12 (тоже довольно давней, но работающей). Загрузка с того же DVD-привода прошла нормально, но при запуске Windows 10 выдала сообщение, что приложение не совместимо с ОС, и предложила обратиться к вендору. Что я и сделал.

И довольно оперативно получил от Абби такой ответ:

Версии ABBYY Lingvo 12 уже почти 10 лет. Она была предназначена для использования в операционных системах MicrosoftR WindowsR 2000/XP/Vista, наиболее распространенных в то время. В соответствии с маркетинговой политикой нашей компании, как только в свет выходит очередная версия программного обеспечения, предыдущая снимается с производства и реализации. Текущей версией наших словарей является ABBYY Lingvo x6.

Мы предоставляем скидки на приобретение текущей версии ABBYY Lingvo пользователям двух предыдущих версий: ABBYY Lingvo x5 и ABBYY Lingvo x3. Так как вы являетесь пользователем ABBYY Lingvo 12, вы можете приобрести ABBYY Lingvo x6 (текущую версию программы) только по полной стоимости.

Что ж, вполне понятно.
Но все же нужно иметь в виду: нет гарантии, что при переходе на Windows 10 у вас будут работать приложения, работающие на предыдущих версиях ОС.

В мое случае я отделался легким испугом: несмотря на грозное предупреждение о несовместимости ABBYY Lingvo 12 вполне нормально работает (правда, я им очень редко пользуюсь), активация тоже прошла вполне успешно.

Abbyy lingvo windows 10 не запускается

Schwarz Meister Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Соответствующая варезная тема: ABBYY Lingvo
Поиск и обсуждение словарей для Lingvo в теме пользовательские словари для Lingvo
Бесплатная полнофункциональная альтернатива: StarDict
Еще одна бесплатная альтернатива: GoldenDict — opensource словарь (с поддержкой словарей в формате DSL)

Для установки ABBYY Lingvo x3 на Windows 7 необходим официальный сервис-пак (обновление оболочки до билда 786 для младших билдов), либо имеющиеся на офсайте фулл-версии билда 715.

FAQ:

    Индекс и Поиск
  • Что такое индекс и поиск
  • Как перестроить индекс
  • Решение проблемы с MSXML
  • Перенос и подключение индексов
  • Частичноеисправление вылета Lingvo 11, возникающего при многословном переводе, вызванное обновлением браузера Internet Explorer с версии 6 на 8 (WinXpx32SP3)

Опрос по используемым версиям Lingvo: здесь . Всего записей: 2141 | Зарегистр. 12-08-2002 | Отправлено:14:22 30-01-2003 | Исправлено: Xant1k, 18:31 11-10-2020

Xant1k

BANNED

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Цитата:

Подскажите насчёт запуска старых версии на новой Windows 10. 12, x3, x5 это всё запускается и работает стабильно?

Так, проверил x3 и x5 на вин10 ласт стабл со всеми последними обновами -всё работает, не смотря на отсутствие в заявленных системных требованиях вин10.

В словаре tutor на x3 заметил неприятную анимацию, если кликнуть по строке на секунду появляется белая горизонтальная линия.

Всего записей: 2918 | Зарегистр. 20-02-2009 | Отправлено: 09:55 20-05-2020 | Исправлено: Xant1k, 09:59 20-05-2020
Xant1k

BANNED

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Подскажите адрес где посмотреть изменения в билдах? Конкретно интересует 16.2.2.64 и 16.2.2.125
Всего записей: 2918 | Зарегистр. 20-02-2009 | Отправлено: 14:04 20-05-2020
Paladin3by

Junior Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:

Подскажите адрес где посмотреть изменения в билдах? Конкретно интересует 16.2.2.64 и 16.2.2.125

а есть вообще приимущества в испольщовании лингво??
он очень глючный.

лично я прешел на GoldenDict-1.5.0-RC2-372-gc3ff15f-Install

хотя лично мне нужен английский только (en-ru)

и пока что не могу только найти multitran в GoldenDict

p.s. буду признателен если кто подскажет

Всего записей: 93 | Зарегистр. 23-11-2015 | Отправлено: 15:19 06-11-2020
ItsJustMe

Advanced Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Paladin3by

Цитата:

а есть вообще приимущества в испольщовании лингво??

Скорее всего, нет преимуществ.

Цитата:

он очень глючный.

Потому и нет преимуществ.

Цитата:

лично я прешел на GoldenDict

Лично я уже многие годы подумываю перейти на GoldenDict, но за все эти годы так даже и не посмотрел, что этот GoldenDict из себя представляет. Продолжаю сидеть на Lingvo. Да, глючная, спору нет, но у меня под нее сформирован набор словарей, которыми я пользуюсь. Lingvo не меняется уже годами, мой набор словарей также не меняется уже годами, но оно работает — перевод показывает. Так что вот я и не слезаю с Lingvo, хотя она старая и глючная.

Всего записей: 1985 | Зарегистр. 02-09-2005 | Отправлено: 00:34 07-11-2020
Paladin3by

Junior Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Цитата:

Лично я уже многие годы подумываю перейти на GoldenDict, но за все эти годы так даже и не посмотрел, что этот GoldenDict из себя представляет. Продолжаю сидеть на Lingvo. Да, глючная, спору нет, но у меня под нее сформирован набор словарей, которыми я пользуюсь. Lingvo не меняется уже годами, мой набор словарей также не меняется уже годами, но оно работает — перевод показывает. Так что вот я и не слезаю с Lingvo, хотя она старая и глючная.

он мгновенно работает, не нагружает систему, в нем почти нет раздражающих элементов.
и в общем-то не требует удаления Лингво

самое главное он поддерживает исходники .dsl
для него есть En-En-Longman_DOCE6 6й версии;
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5774183

мне только Мультрана не хватает, хотя его можно просто гуглом заменить.

и «всплывашка» при копировании текста работает нормально

GoldenDict-1.5.0-RC2-372-gc3ff15f-Install.exe

Всего записей: 93 | Зарегистр. 23-11-2015 | Отправлено: 12:12 07-11-2020 | Исправлено: Paladin3by, 12:16 07-11-2020
niccolo

Silver Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Цитата:

он мгновенно работает, не нагружает систему, в нем почти нет раздражающих элементов.

В этом плане он не отличается от Лингво.
Для себя отметил только 3 преимущества — проверка и переиндексация словарей при изменении/перезапуске (хотя это скорее особенность работы с исходниками), возможность создания группы словарей из нескольких языков, чего на удивление нельзя сделать в Лингво — очень удобно при работе с многоязычными файлами, и бесплатность.
Поиск по словосочетаниям в GD работает, как мне показалось, хуже (в МТ — вообще какой-то лютый трэш).

Возможности древовидной настройки словарей, чтобы можно было быстро нужную тематику поднять наверх, или ранжировать словари по надёжности, нет ни там, ни там.

Так же нет настройки справочных/толковых словарей для проверки значений найденных вариантов перевода (например по БСЭ или гостовским словарям — ЧТО ОЧЕНЬ АКТУАЛЬНО для выпускников разных ИИЯ)

Переключение языков не кнопками-парами (или хоткеями — Alt/CTRL+1,2,3,4,5 etc), а выпадающим списком — вообще какой-то анахронизм (так как требует 3 действия в GD двойное наведение и щелчок), 6 в LV (то же 2 раза), или просто 1 нажатие в предлагавшемся мной виде), но тем не менее за несколько лет так и не реализовано в «постоянно» развивающемся GD.

Ну и надо честно признать — своим успехом GD обязан лингвовскому DSL.
Поэтому не всё однозначно.

MT — как НАДЁЖНЫЙ рабочий инструмент — вообще вызывает вопросы, учитывая тот факт, что пополняют его все, кому не лень. Вывод результатов поиска в нём, особенно если карточка большая, тоже не самый удобный. Для серьёзной работы не хватает ссылок на первоисточники (из-за копирастии, полагаю). Единственное преимущество в его недостатке — только в нём можно найти изыскания других переводчиков по новым темам или лексику крупных проектов последних лет.

Всего записей: 2693 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 13:40 07-11-2020
Paladin3by

Junior Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору niccolo

Цитата:

Поиск по словосочетаниям в GD работает, как мне показалось, хуже (в МТ — вообще какой-то лютый трэш).

Цитата:

Возможности древовидной настройки словарей, чтобы можно было быстро нужную тематику поднять наверх, или ранжировать словари по надёжности, нет ни там, ни там.

почему? и лингво и GD позволяют таскать словари как угодно?? или я не верно понял проблему?

Я себе в GD настроил ctrl+1,2 переключение наборов словарей

Цитата:

Ну и надо честно признать — своим успехом GD обязан лингвовскому DSL.

ну по мне JSON or xml/html — форматы намного лучше, да и просто реляционная база данных то лучше была бы

Советы по настройке компьютера © 2021
Внимание! Информация, опубликованная на сайте, носит исключительно ознакомительный характер и не является рекомендацией к применению.

Adblock
detector