Windows — перевод, произношение, транскрипция

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

The bomb blew the windows out.

От взрыва бомбы вылетели стёкла.

The windows were tightly shut.

Окна были плотно закрыты.

Rain pelted the windows.

Дождь барабанил по окнам.

The windows have misted up.

The windows had been nailed up.

Окна были заколочены.

My windows overlook the street.

Мои окна выходят на улицу.

The car has bulletproof windows.

Машина оснащена полунепробиваемыми окнами.

Ice formed on the car’s windows.

На окнах машины образовался лёд. / Окна автомобиля заледенели.

The cold had frosted the windows.

Холод заморозил окна.

Cover the windows with cardboard.

Закройте окна картоном.

Please minimize all open windows.

Просьба свернуть все открытые окна.

Their breath steamed the windows.

От их дыхания запотели окна.

a bright room with lots of windows

светлая комната со множеством окон

The dining area has extra windows.

В столовой есть дополнительные окна.

The rain beat against the windows.

Дождь стучал в окна.

The windows of heaven opened. поэт.

Разверзлись хляби небесные.

The windows were coated with grime.

Окна были покрыты грязью /сажей/.

He looked up at the lighted windows.

Он посмотрел вверх, на освещённые окна.

The sun was blinking on the windows.

Солнце светило в окна.

He nailed boards across the windows.

Он заколотил окна досками.

The windows closed with a loud bang.

Окно с громким стуком захлопнулось.

Rain splattered against the windows.

Капли дождя разлетались об оконные стёкла.

Vandals had smashed all the windows.

Вандалы разбили все окна.

Make sure all the windows are closed.

Убедитесь, что все окна закрыты.

All the windows and doors were barred.

На всех дверях и окнах были решётки.

All the windows face toward the river.

Все окна выходят в сторону реки /на реку/.

The windows are rarely or never opened.

Окна открываются редко или вообще никогда.

a convenient method of cleaning windows

удобный способ мытья окон

She opened the windows to air the room.

Она открыла окна, чтобы проветрить комнату.

The windows of the house look cockeyed.

Окна дома выглядят (какими-то) перекошенными.

Примеры, ожидающие перевода

The windows were bricked up.

an airtight seal around the windows

Sunlight streamed through the windows.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Window — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

The window won’t shut.

Окно никак не закрывается.

Jack opened the window.

Джек открыл окно.

She stood by the window.

Она стояла у окна.

She opened a window to let in some air.

Она открыла окно, чтобы проветрить помещение (досл. впустить немного воздуха)

Shut the window, Ellen!

Закрой окно, Эллен!

The window banged shut

Окно с грохотом закрылось.

I can’t open the damn window.

Не могу открыть это чертово окно!

I looked through the window.

Я посмотрел через окно.

The window smashed.

Окно разбилось вдребезги.

Frost formed on the window.

На окне образовался иней.

He asked to open the window.

Он попросил открыть окно.

He accidentally broke a window.

Он случайно разбил окно.

Do not (don’t) open the window.

Не открывай окно.

The window banged shut.

Окно с грохотом закрылось.

He crossed to the window.

Он подошел к окну.

The window is already up.

Окно уже открыто. (В Англии и Америке окна часто открываются не вбок, а вверх)

The window was stuck fast.

a window of standard width

окно стандартной ширины

She stared out the window.

Она смотрела в окно.

The window was sealed shut.

Окно было герметически закрыто.

The window shades were down.

Оконные шторы были опущены.

a ghostly face at the window

похожее на привидение лицо у окна

The window was propped open.

Окно было приоткрыто

The ball smashed the window.

Мяч разбил окно.

The window slammed shut / to.

Окно с шумом захлопнулось.

A window rattled in the wind.

Окно дребезжало на ветру.

The rock shattered the window.

Камень разбил окно.

He leans out the window again.

Он снова высунулся из окна.

He wriggled through the window.

Он забрался через окно.

The window rattled in the wind.

Окно дребезжало от ветра.

Примеры, ожидающие перевода

drops of wet gleamed on the window

all the window alarms are connected

Could you wind the window up, please?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

window

Добавить в закладки Удалить из закладок

существительное

1. окно (окошко, витрина, стекло, форточка)

Множ. число: windows.

прилагательное

Фразы

browser window
окно браузера

clear window
прозрачное окошко

large window
большая витрина

rear window
заднее стекло

window frame
оконная рама

Предложения

He always leaves the window open when he sleeps.
Он всегда оставляет окно открытым, когда спит.

I wiped the window sill with a paper towel.
Я вытер подоконник бумажным полотенцем.

The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
Старик открыл окно автомобиля и нацелил своё ружьё на птицу.

I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me.
Внезапно я увидел своё отражение в оконном стекле, и оно ошарашило меня.

The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
Стремечко упирается в окно преддверия внутреннего уха.

Tom peeped in the window and saw that Mary was still sleeping.
Том заглянул в окно и увидел, что Мэри всё ещё спит.

The window is closed.
Окно закрыто.

An old man in a nightcap opened the window and looked out. He called down angrily: «What do you want at this hour of night?»
Старик в ночном колпаке открыл окно и выглянул вниз. Он спросил сердито: «Что вам нужно в это время ночи?»

The window is still broken.
Окно до сих пор разбито.

Tom broke a window in the classroom.
Том разбил окно в классе.

I’m a Windows person.
Я пользователь Windows.

Were the windows closed?
Окна были закрыты?

He broke six windows one after another.
Он разбил шесть окон одно за другим.

Tom opened the windows to air out the room.
Том открыл окна, чтобы проветрить комнату.

If your windows are not airtight, moisture will seep in.
Если твои окна не герметичные, влага будет просачиваться внутрь.

The police detective said that all of the doors and windows were locked from the inside.
Полицейский детектив сказал, что все двери и окна заперты изнутри.

Are all the windows are closed?
Все ли окна заперты?

The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
Запах цветов проник внутрь через открытые окна автобуса.

Do the windows open?
Окна открываются?

Don’t sleep with the windows open.
Не спи с открытыми окнами.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову window. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.