Технический справочник по службе времени Windows Windows Time Service Technical Reference

Применяется к: Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012, Windows 10 или более поздних версий Applies to: Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012, Windows 10 or later

Служба времени W32Time обеспечивает синхронизацию сетевых часов для компьютеров без необходимости в расширенной конфигурации. The W32Time service provides network clock synchronization for computers without the need for extensive configuration. Служба W32Time необходима для успешной работы проверки подлинности Kerberos версии 5 и, следовательно, для проверки подлинности на основе AD DS. The W32Time service is essential to the successful operation of Kerberos V5 authentication and, therefore, to AD DS-based authentication. Любое приложение, поддерживающее Kerberos, включая большинство служб безопасности, зависит от синхронизации времени между компьютерами, участвующими в запросе проверки подлинности. Any Kerberos-aware application, including most security services, relies on time synchronization between the computers that are participating in the authentication request. Контроллеры доменов AD DS также должны иметь синхронизированные часы, чтобы обеспечивать точную репликацию данных. AD DS domain controllers must also have synchronized clocks to help to ensure accurate data replication.

В Windows Server 2003 и Microsoft Windows 2000 Server служба каталогов называется «служба каталогов Active Directory» In Windows Server 2003 and Microsoft Windows 2000 Server, the directory service is named Active Directory directory service. В Windows Server 2008 и Windows Server 2008 R2 служба каталогов называется «доменные службы Active Directory» (AD DS). In Windows Server 2008 R2 and Windows Server 2008 , the directory service is named Active Directory Domain Services (AD DS). Остальная часть этой статьи относится к AD DS, но эти сведения применимы также и к доменным службам Active Directory в Windows Server 2016. The rest of this topic refers to AD DS, but the information is also applicable to Active Directory Domain Services in Windows Server 2016.

Служба W32Time реализована в библиотеке динамической компоновки с именем W32Time.dll, которая по умолчанию устанавливается в папку %Systemroot%\System32. The W32Time service is implemented in a dynamic link library called W32Time.dll, which is installed by default in %Systemroot%\System32. Служба W32Time.dll изначально разрабатывалась для Windows 2000 Server и поддержки спецификации протоколом проверки подлинности Kerberos версии 5, требующей синхронизации в сети. W32Time.dll was originally developed for Windows 2000 Server to support a specification by the Kerberos V5 authentication protocol that required clocks on a network to be synchronized. Начиная с Windows Server 2003, Служба W32Time.dll обеспечивает более высокую точность синхронизации часов в сети по сравнению с операционной системой Windows Server 2000. Starting with Windows Server 2003, W32Time.dll provided increased accuracy in network clock synchronization over the Windows Server 2000 operating system. Кроме того, в Windows Server 2003 служба W32Time.dll поддерживала широкий набор аппаратных устройств и протоколов сетевого времени через поставщики времени. Additionally, in Windows Server 2003, W32Time.dll supported a variety of hardware devices and network time protocols using time providers.

Несмотря на то, что изначально планировалось предоставлять синхронизацию часов только для проверки подлинности Kerberos, многие текущие приложения используют метки времени для обеспечения согласованности транзакций, записи времени важных событий и другой критически важной для бизнеса информации, которая зависит от времени. Although originally designed to provide clock synchronization for Kerberos authentication, many current applications use timestamps to ensure transactional consistency, record the time of important events, and other business-critical, time-sensitive information. Эти приложения получают преимущества от синхронизации времени между компьютерами, предоставляемыми службой времени Windows. These applications benefit from time synchronization between computers that are provided by the Windows Time service.

Важность протоколов времени Importance of Time Protocols

Протоколы времени взаимодействуют между двумя компьютерами для обмена сведениями о времени, а затем используют эти сведения для синхронизации часов. Time protocols communicate between two computers to exchange time information and then use that information to synchronize their clocks. При использовании протокола времени службы времени Windows клиент запрашивает сведения о времени с сервера и синхронизирует свои часы на основе полученных данных. With the Windows Time service time protocol, a client requests time information from a server and synchronizes its clock based on the information that is received.

Служба времени Windows использует протокол NTP для синхронизации времени по сети. The Windows Time service uses NTP to help synchronize time across a network. NTP — это протокол времени в Интернете, включающий алгоритмы правил работы, необходимые для синхронизации часов. NTP is an Internet time protocol that includes the discipline algorithms necessary for synchronizing clocks. NTP является более точным протоколом времени, чем Simple Network Time Protocol (SNTP), который используется в некоторых версиях Windows; однако W32Time продолжает поддерживать SNTP для обратной совместимости с компьютерами, на которых работают службы времени на основе SNTP, такие как Windows 2000. NTP is a more accurate time protocol than the Simple Network Time Protocol (SNTP) that is used in some versions of Windows; however, W32Time continues to support SNTP to enable backward compatibility with computers running SNTP-based time services such as Windows 2000.

Поиск сведений, связанных с настройкой службы времени Windows Where to find Windows Time service configuration-related information

В этом руководстве не затрагивается настройка службы времени Windows. This guide does not discuss configuring the Windows Time service. В Microsoft TechNet и в базе знаний Майкрософт есть несколько разделов, которые описывают процедуры настройки службы времени Windows. There are several different topics on Microsoft TechNet and in the Microsoft Knowledge Base that do explain procedures for configuring the Windows Time service. Если вам требуется информация о конфигурации, вы сможете найти ее в следующих статьях. If you require configuration information, the following topics should help you locate the appropriate information.

Сведения о том, как настроить службу времени Windows для эмулятора основного контроллера домена в корне леса, см. в этих статьях: To configure the Windows Time service for the forest root primary domain controller (PDC) emulator, see:

Статья 816042 базы знаний Майкрософт Как настроить полномочный сервер времени в операционной системе Windows Server, в которой описаны параметры конфигурации для компьютеров под управлением Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows Server 2003 и Windows Server 2003 R2. Microsoft Knowledge Base article 816042, How to configure an authoritative time server in Windows Server, which describes configuration settings for computers running Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows Server 2003, and Windows Server 2003 R2.

Сведения о настройке службы времени Windows на любом клиенте- или сервере-члене домена или даже на контроллерах домена, которые не настроены в качестве эмулятора основного контроллера в корне леса, см. в этой статье. To configure the Windows Time service on any domain member client or server, or even domain controllers that are not configured as the forest root PDC emulator, see Configure a client computer for automatic domain time synchronization.

Некоторые приложения могут требовать наличия высокоточных служб времени на компьютерах, где они работают. Some applications may require their computers to have high-accuracy time services. В этом случае вы можете настроить источник времени, задаваемый вручную, но имейте в виду, что служба времени Windows не предназначена для работы в качестве источника с высокой точностью времени. If that is the case, you may choose to configure a manual time source, but be aware that the Windows Time service was not designed to function as a highly accurate time source. Убедитесь, что вы знаете об ограничениях поддержки для сред высокой точности, описанных в статье 939322 базы знаний Майкрософт: Support boundary for high-accuracy time (Граница области поддержки для высокоточного времени). Ensure that you are aware of the support limitations for high-accuracy time environments as described in Microsoft Knowledge Base article 939322, Support boundary to configure the Windows Time service for high-accuracy environments.

Чтобы настроить службу времени Windows на всех клиентских и серверных компьютерах под управлением Windows, которые настроены как члены рабочей группы, а не члены домена, см. статью Configure a Manual Time Source for a Selected Client Computer (Настройка источника времени вручную для выбранного клиентского компьютера). To configure the Windows Time service on any Windows-based client or server computers that are configured as workgroup members instead of domain members see Configure a manual time source for a selected client computer.

Сведения о настройке службы времени Windows на главном компьютере, на котором выполняется виртуальная среда, см. в статье 816042 базы знаний Майкрософт Как настроить полномочный сервер времени в операционной системе Windows Server. To configure the Windows Time service on a host computer that runs a virtual environment, see Microsoft Knowledge Base article 816042, How to configure an authoritative time server in Windows Server. Если вы работаете с продуктом виртуализации не от Майкрософт, обязательно ознакомьтесь с документацией поставщика для этого продукта. If you are working with a non-Microsoft virtualization product, be sure to consult the documentation of the vendor for that product.

Чтобы настроить службу времени Windows на контроллере домена, работающем в виртуальной машине, мы рекомендуем частично отключить синхронизацию времени между хост-системой и гостевой операционной системой, выполняющей роль контроллера домена. To configure the Windows Time service on a domain controller that is running in a virtual machine, it is recommended that you partially disable time synchronization between the host system and guest operating system acting as a domain controller. Это позволяет гостевому контроллеру домена синхронизировать время для иерархии домена, но предохраняет его от отклонения во времени при восстановлении из сохраненного состояния. This enables your guest domain controller to synchronize time for the domain hierarchy, but protects it from having a time skew if it is restored from a Saved state. Дополнительные сведения см. в статье 976924 базы знаний Майкрософт You receive Windows Time Service event IDs 24, 29, and 38 on a virtualized domain controller that is running on a Windows Server 2008-based host server with Hyper-V (Вы получаете события с кодами 24, 29 или 38 от службы времени Windows на виртуализированном контроллере домена, который выполняется на сервере узла под управлением Windows Server 2008 с Hyper-V) и статье Deployment Considerations for Virtualized Domain Controllers (Рекомендации по развертыванию виртуализованных контроллеров домена). For more information, see Microsoft Knowledge Base article 976924, You receive Windows Time Service event IDs 24, 29, and 38 on a virtualized domain controller that is running on a Windows Server 2008-based host server with Hyper-V and Deployment Considerations for Virtualized Domain Controllers.

Чтобы настроить службу времени Windows на контроллере домена, работающем в качестве эмулятора основного котроллера в корне леса, который также работает на виртуальном компьютере, следуйте тем же инструкциям, что и для физического компьютера, как описано в статье Configure the Windows Time service on the PDC emulator in the Forest Root Domain (Настройка службы времени Windows для эмулятора основного контроллера домена в корневом домене леса). To configure the Windows Time service on a domain controller acting as the forest root PDC emulator that is also running in a virtual computer, follow the same instructions for a physical computer as described in Configure the Windows Time service on the PDC emulator in the Forest Root Domain.

Чтобы настроить службу времени Windows на рядовом сервере, работающем как виртуальный компьютер, используйте иерархию времени домена, как описано в статье Configure a Client Computer for Automatic Domain Time Synchronization (Настройка клиентского компьютера для автоматической синхронизации времени домена). To configure the Windows Time service on a member server running as a virtual computer, use the domain time hierarchy as described in Configure a client computer for automatic domain time synchronization.

До Windows Server 2016 служба W32Time не предназначалась для поддержки зависящих от времени потребностей приложений. Prior to Windows Server 2016, the W32Time service was not designed to meet time-sensitive application needs. Не теперь обновления Windows Server 2016 позволяют реализовать в домене решение с точностью 1 мс. However, updates to Windows Server 2016 now allow you to implement a solution for 1ms accuracy in your domain. Дополнительные сведения см. в статьях Accurate Time for Windows Server 2016 (Точное время для Windows Server 2016) и Support boundary for high-accuracy time (Граница области поддержки для сверхточного времени) For more information about, see Windows 2016 Accurate Time and Support boundary to configure the Windows Time service for high-accuracy environments for more information.

Служба времени Windows (W32Time) Windows Time Service (W32Time)

Применяется к: Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012, Windows 10 или более поздних версий Applies to: Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012, Windows 10 or later

Служба времени Windows (W32Time) синхронизирует дату и время для всех компьютеров, работающих в домене AD DS (доменные службы Active Directory). The Windows Time service (W32Time) synchronizes the date and time for all computers running in Active Directory Domain Services (AD DS). Синхронизация времени важна для правильной работы многих служб Windows и бизнес-приложений. Time synchronization is critical for the proper operation of many Windows services and line-of-business (LOB) applications. Служба времени Windows использует протокол NTP для синхронизации времени на компьютерах в сети. The Windows Time service uses the Network Time Protocol (NTP) to synchronize computer clocks on the network. NTP гарантирует назначение точного значения времени (отметки времени) запросам проверки сети и доступа к ресурсам. NTP ensures that an accurate clock value, or timestamp, can be assigned to network validation and resource access requests.

В разделе о службе времени Windows (W32Time) представлено следующее содержимое. In the Windows Time Service (W32Time) topic, the following content is available:

• Точное время в Windows Server 2016.Windows Server 2016 Accurate Time. Теперь точность синхронизации времени в Windows Server 2016 значительно увеличена, при этом обеспечивается полная обратная совместимость NTP с более ранними версиями Windows. Time synchronization accuracy in Windows Server 2016 has been improved substantially, while maintaining full backwards NTP compatibility with older Windows versions. При обычных условиях работы вы сможете поддерживать точность до 1 мс или лучше относительно времени UTC для участников домена, работающих под управлением ОС Windows Server 2016 или Windows 10 (юбилейное обновление). Under reasonable operating conditions you can maintain a 1 ms accuracy with respect to UTC or better for Windows Server 2016 and Windows 10 Anniversary Update domain members.
• Граница области поддержки для высокоточного времени.Support boundary for high-accuracy environments. В этой статье описываются границы области поддержки службы времени Windows (W32Time) в средах, требующих высокой точности и стабильного системного времени. This article describes the support boundaries for the Windows Time service (W32Time) in environments that require highly accurate and stable system time.
• Настройка высокой точности в системах.Configuring Systems for high accuracy. Синхронизация времени в Windows 10 и Windows Server 2016 была значительно улучшена. Time synchronization in Windows 10 and Windows Server 2016 has been substantially improved. При разумных условиях работы можно настроить системы для поддержания точности до 1 мс (миллисекунды) или еще точнее (относительно UTC). Under reasonable operating conditions, systems can be configured to maintain 1ms (millisecond) accuracy or better (with respect to UTC).
• Использование службы времени Windows для отслеживания.Windows Time for Traceability. Согласно нормативам во многих сферах требуются системы для отслеживания в формате UTC. Regulations in many sectors require systems to be traceable to UTC. Это означает, что должно подтверждаться определенное смещение времени системы относительно UTC. This means that a system’s offset can be attested with respect to UTC. Чтобы поддерживать сценарии соответствия нормативным требованиям, Windows 10 и Windows Server 2016 предоставляют новые журналы событий, чтобы представить картину с точки зрения операционной системы для понимания действий с системными часами. To enable regulatory compliance scenarios, Windows 10 and Server 2016 provides new event logs to provide a picture from the perspective of the Operating System to form an understanding of the actions taken on the system clock. Эти журналы событий создаются постоянно для службы времени Windows. Их можно проверять и архивировать для последующего анализа. These event logs are generated continuously for Windows Time service and can be examined or archived for later analysis.
• Технический справочник по службе времени Windows.Windows Time service technical reference. Служба времени W32Time обеспечивает синхронизацию сетевых часов для компьютеров без необходимости в расширенной конфигурации. The W32Time service provides network clock synchronization for computers without the need for extensive configuration. Служба W32Time необходима для успешной работы проверки подлинности Kerberos версии 5 и, следовательно, для проверки подлинности на основе AD DS. The W32Time service is essential to the successful operation of Kerberos V5 authentication and, therefore, to AD DS-based authentication.
  • Принципы работы службы времени Windows.How the Windows Time service works. Хотя служба времени Windows не является точной реализацией протокола сетевого времени (NTP), она использует комплексный набор алгоритмов, определенных в спецификациях NTP, чтобы гарантировать максимальную точность часов на компьютерах в сети. Although the Windows Time service is not an exact implementation of the Network Time Protocol (NTP), it uses the complex suite of algorithms that is defined in the NTP specifications to ensure that clocks on computers throughout a network are as accurate as possible.
  • Инструменты и параметры службы времени Windows.Windows Time service tools and settings. Большинство компьютеров-членов домена имеют тип клиента NT5DS, что означает синхронизацию времени из иерархии доменов. Most domain member computers have a time client type of NT5DS, which means that they synchronize time from the domain hierarchy. Единственным типичным исключением является контроллер домена, который выступает в роли хозяина операций эмулятора основного контроллера домена (PDC) корневого домена леса, который обычно настроен для синхронизации времени с внешним источником времени. The only typical exception to this is the domain controller that functions as the primary domain controller (PDC) emulator operations master of the forest root domain, which is usually configured to synchronize time with an external time source.

Связанные разделы Related Topics

Дополнительные сведения об иерархии доменов и системе оценки см. в записи блога, посвященной службе времени Windows. For more information about the domain hierarchy and scoring system, see the «What is Windows Time Service?» . blog post.

Модель подключаемого модуля поставщика времени Windows описана в документации в TechNet. The windows time provider plugin model is documented on TechNet.

Дополнение, на которое ссылается статья о точном времени в Windows 2016, можно скачать здесь. An addendum referenced by the Windows 2016 Accurate Time article can be downloaded here

Краткий обзор службы времени Windows см. в этом видео. For a quick overview of Windows Time service, take a look at this high-level overview video.